Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist avergonzar - definition
avergonzar
verbo trans.
1) Causar vergüenza.
2) desus. Superar en perfección o dejar atrás a una cosa.
verbo prnl.
Tener vergüenza o sentirla.
avergonzar
avergonzar
1 tr. Causar vergüenza a alguien. ("de, por") prnl. Sentir vergüenza de cierta cosa. Quedarse avergonzado.
2 Descararse.
. Catálogo
Abochornar[se], abroncar[se], acharar[se], acholar[se], achunchar[se], afrentar[se], agobiar[se], almagrar, apenarse, atajarse, *aturdir[se], avergoñar[se], azarar[se], azarearse, azorar[se], caerse la cara de vergüenza, cohonder, poner[se] colorado, sacar los colores [a la cara], salir los colores [a la cara], *confundir[se], dejar [o quedarse] confuso, correr[se], cortar[se], embaír, embarazar[se], embermejar[se], empacharse, empanar, encender[se], encoger[se], enrojecer[se], envergonzar, quedarse hecho un mico, quedarse corrido como una mona, bajar los ojos, quedarse con las orejas gachas, poner las orejas coloradas, quedar[se] pegado a la pared, subirse el pavo, salir con el rabo entre las piernas, poner[se] rojo, ruborizar[se], no saber dónde meterse, soflamar, sofocar[se], sonrojar[se], sonrojear[se], sonrosear[se], *turbar[se]. Avergonzado, confuso, corrido, cortado, erubescente, escurrido, pudendo, pudibundo, pudoroso, ruboroso, verecundo. *Cínico, sinvergüenza. *Aturdir. *Desairar. *Despreciar. *Humillar. *Insultar. *Ofender. *Reprender. *Turbar. *Vergüenza.
. Conjug. como "contar".
Beispiele aus Textkorpus für avergonzar
1. "Como poco, habremos conseguido avergonzar a quien deja aquí sus porquerías", comentaba una voluntaria tras el chapuzón.
2. Señor Chávez, si lo suyo son discusiones callejeras, haría bien en dejar la presidencia de su país y dejar de avergonzar al pueblo venezolano.
3. "En pasadas votaciones de la AGNU nos hemos abstenido u opuesto a las iniciativas árabes elaboradas para avergonzar al Gobierno español sobre el asunto del colonialismo del Sahara.
4. "Hubo un tiempo que parecía que te tenías que avergonzar por venirte a vivir aquí", asegura Alejandro, de la Asociación de Vecinos del Residencial, que agrupa a más de 600 propietarios.
5. Nada más dar comienzo el segundo acto, Leo Franco, con el primer gol, absurdo, dio esperanzas al Villarreal, que consiguió avergonzar a su rival con tres más que engrandecían su presente.
